中国・上海で開催されている「上海ロレックス・マスターズ」（ATP1000／10月8～15日／賞金総額592万4890ドル／ハードコート）で、シングルス準々決勝をプレー中に転倒したフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）が勝利をつかんだ試合後、左手首にスキャンを受けるため病院に向かった。
 
　第16シードのデル ポトロは、ビクトル・トロイツキ（セルビア）に対する準々決勝の第3セット2-2の場面でコートに転び、反射的に左手をついて転倒の衝撃を緩めようとした。

　過去に両方の手首を故障し、手術を受けているデル ポトロは手首を繰り返し振って、痛みを感じているそぶりを見せ、トレーナーを呼んで意見を仰いだ。
 
　デル ポトロは結局、第5ゲームでトロイツキのサービスを破り、4-6 6-1 6-4でこの試合を制した。
 
「転倒のあと、手首がどんな具合かはまだわからない」とデル ポトロは病院に向かう直前に言っている。「（手をついた）その瞬間、何かまずい感じを覚えたんだが、僕はプレーを続け、（バックハンド）スライスを使ってとにかく試合を終わらせた。病院に行ってMRI検査をし、その結果がどうか、医師が何と言うか、見てみようと思う」。
 
　彼はまた、「それから、明日の試合についての決断を下す。僕は、やるなら100％でプレーしたい」と言い添えた。発言の時点でまだ相手は確定していなかったが、準決勝でのデル ポトロの相手は、リシャール・ガスケ（フランス）を7-5 6-4で下した第2シードのロジャー・フェデラー（スイス）となった。デル ポトロはUSオープン準々決勝でフェデラーを倒している。

　デル ポトロの代理人であるホルヘ・ビアレは、のちにツイッターを通し、テストの結果、『手首の打撲傷』と診断されたが、『より深刻な問題はない、と診断された』と報告した。

「医者は手首を固定するため添え木を当てた」とビアレは言い添えた。「明日の朝、フアン マルティンは、準決勝をプレーするか否か決めることになるだろう」。

「彼（デル ポトロ）の状態が深刻なものでないよう祈るよ」とフェデラーは言った。「彼は過去に手首に問題を抱えていた。だから心配しているのだろう。心配になるのは無理もないことだ。僕にとっては、結局のところ何も変わらない。僕はコートに出て行って、そこでプレーする準備が万端であるようにする。USオープンの雪辱を果たすためにもね」。

　一方、第1シードのラファエル・ナダル（スペイン）は、この日の準々決勝で第6シードのグリゴール・ディミトロフ（ブルガリア）を6-4 6-7(6) 6-3で下し、オープン化以降の時代で歴代6位にあたる、アンドレ・アガシ（アメリカ）とタイになる勝利数を記録した。この勝利はナダルにとって870番目の勝利だった。

　先週のチャイナ・オープン（北京）でも優勝しているナダルは、この勝利で連勝数を「15」に伸ばした。ナダルは北京でも準決勝でディミトロフを、やはりフルセットの戦いの末に破っていた。

　この日、ディミトロフは第2セットのタイブレークで2-4から巻き返し、勝負を第3セットにもち込んだ。

　第3セットの第5ゲームで、ナダルは一つブレークポイントをしのいだ末にサービスをキープし、続く第6ゲームでブレークを果たして、勝利のお膳立てをした。

「多くの試合に連続で勝っているから、すべてにすごく満足しているよ」とナダルは言った。「USオープン、北京、そしてここで準決勝に至ることができた。集中し続け、この勢いを保ち続けなければならない。明日もまたよい日が送れるかどうか見てみよう」。

　ナダルの、2週間で2度目のATP大会決勝進出の前に立ちはだかるのは、第4シードのマリン・チリッチ（クロアチア）だ。チリッチは、アルベルト・ラモス ビノラス（スペイン）を6-3 6-4で倒し、初の上海マスターズ準決勝進出を果たした。

　世界25位のラモス ビノラスは、第2セットの第6ゲームでブレークを果たし、チリッチの21ゲーム連続サービスキープの疾走を止めた。

「あのとき、いいテニスを続けることができなかった自分に、ちょっぴり腹が立ったよ」とチリッチは言った。(C)AP（テニスマガジン）